ý định
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Intention, plan, aim: A thought or plan about what you are going to do; something you intend to do.
Usage Examples
- Noun:
- Tôi có ý định học tiếng Anh. (I have the intention to learn English.)
- Ý định của anh ấy rất tốt. (His intention is very good.)
- Cô ấy đã thay đổi ý định. (She changed her plan.)
Advanced Usage
"ý định ban đầu": original intention, initial plan.
- Ý định ban đầu của chúng tôi là gặp mặt vào thứ Hai. (Our original intention was to meet on Monday.)
"với ý định": with the intention of.
- Anh ta đến với ý định xin lỗi. (He came with the intention of apologizing.)
Variants and Related Words
Dự định (n): plan, intention (often implies a more concrete or scheduled plan).
- Dự định của tôi là đi du lịch vào mùa hè. (My plan is to travel in the summer.)
Chủ ý (n): deliberate intention, purpose (often with a nuance of deliberation).
- Anh ta làm vậy có chủ ý. (He did that on purpose.)
Synonyms
- Intention: A plan or purpose.
- Plan: A detailed proposal for doing or achieving something.
- Aim: A purpose or intention.
Related Idioms
"Ý định tốt đẹp": good intentions.
- Mọi việc bắt nguồn từ những ý định tốt đẹp. (Everything started from good intentions.)
"Định bụng": to intend to, to have a mind to (colloquial).
- Tôi định bụng sẽ gọi điện cho anh. (I intended to call you.)